拉德希亚姆已采集over